Thực đơn
Lịch_sử_dịch_máy Hiện nayLĩnh vực dịch máy đã chứng kiến những thay đổi căn bản trong vài năm lại đây. Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ. Trong lĩnh vực dịch tiếng nói, các nghiên cứu tập trung vào việc chuyển từ các hệ thống giới hạn lĩnh vực sang không giới hạn lĩnh vực. Trong các dự án nghiên cứu khác nhau của châu Âu (như TC-Star) và Hoa Kỳ (như STR-DUST và U.S.-DARPA-GALE), các giải pháp dịch tự động các bài phát biểu trước quốc hội và bản tin đã được phát triển. Trong những tình huống này, nội dung không còn bị giới hạn trong bất cứ lĩnh vực cụ thể nào nữa mà các bài phát biểu bao trùm những chủ đề đa dạng. Mới đây, dự án kết hợp Pháp-Đức Quaero khảo sát khả năng sử dụng dịch máy cho một mạng internet đa ngôn ngữ. Dự án mong muốn dịch không chỉ các trang mạng mà còn cả các tệp phim, âm thanh có trên mạng internet.
Ngày nay, chỉ một vài công ty sử dụng hệ dịch máy thống kê thương mại, ví dụ như Asia Online, SDL international / Language Weaver (bán các sản phẩm và dịch vụ dịch thuật), Google (sử dụng hệ thống dịch máy độc quyền cho một số sự kết hợp ngôn ngữ trong Google's language tools), Microsoft (sử dụng hệ dịch máy thống kê độc quyền để dịch các bài viết cơ sở tri thức) và Ta with you (cung cấp giải pháp dịch máy thích ứng với phạm vi sử dụng với một số tri thức về ngôn ngữ). Người ta đang quan tâm trở lại đến sự lai hóa khi các nhà nghiên cứu kết hợp tri thức ngữ pháp và hình thái học (nghĩa là tri thức ngôn ngữ) với các hệ thống thống kê cũng như kết hợp thống kê với các hệ thống dựa trên luật hiện có.
Thực đơn
Lịch_sử_dịch_máy Hiện nayLiên quan
Lịch Lịch sử Nhật Bản Lịch sử Việt Nam Lịch sử Trái Đất Lịch sử Trung Quốc Lịch sử thiên văn học Lịch sử sinh học Lịch sử Phật giáo Lịch sử Đà Lạt Lịch sử Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí MinhTài liệu tham khảo
WikiPedia: Lịch_sử_dịch_máy http://ourworld.compuserve.com/homepages/WJHutchin... http://mt-archive.info/Nagao-1984.pdf http://www.aclweb.org/index.php?option=com_content... http://www.hutchinsweb.me.uk/Nutshell-2005.pdf http://www.hutchinsweb.me.uk/PPF-TOC.htm https://web.archive.org/web/20061005232830/http://... https://web.archive.org/web/20100612214728/http://... https://web.archive.org/web/20131028195324/http://... https://web.archive.org/web/20190713103044/http://... https://web.archive.org/web/20201125070045/http://...